Unternehmen

Unternehmen

Über uns

Cini&Nils, immer ein Ausdruck von Exzellenz
von italienischem Design und Made in Italy Produktion

Das 1969 gegründete Unternehmen Cini&Nils hat die Qualität zu einer seiner Stärken gemacht. Es handelt sich um eine kreative Boutique, in der Ideen gekonnt in Produkte umgesetzt werden, die die fortschrittlichste LED-Technologie nutzen und deren Linienführung essentiell, streng und detailreich ist.

Das künstlerische Angebot achtet auf die ökologische Nachhaltigkeit und die direkte Interaktion mit dem Benutzer unter Verwendung der neuesten IoT-Technologien. Präzision, Liebe zum Detail und Eleganz sind die Konstanten, die seit jeher von Projekt zu Projekt weitergegeben werden und zur Schaffung von Kollektionen beitragen, die in Stil und Technologie innovativ sind.

Designers

Aus der gemeinsamen Arbeit von Franco Bettonica und Mario Melocchi gehen Innovationen hervor, die die Geschichte der Beleuchtung prägen, wie Cuboluce, Gradi, Tenso und TensoClic.
Luta Bettonica, künstlerische Leiterin, entwirft Produkte wie Convivio, Assolo, Acqua und kreiert die der Kunst gewidmete Kollektion mit der Bildhauerin Christiane Beer.

2018 bedient sich Cini&Nils einer neuen synergetischen Zusammenarbeit mit dem Architekten Alessandro Scandurra SSA und 2020 mit dem Architekten Giancarlo Leone.

Franco Bettonica

Franco Bettonica (Mailand, 1927 - Mailand, 1999), Architekt, arbeitete erfolgreich in den Bereichen Bau, Möbel und Industriedesign. Seit 1969 arbeitet er als Designer und Kreativdirektor mit Cini&Nils zusammen.

Mario Melocchi

Mario Melocchi (Parma, 1931 - Mailand, 2013), war 1958 einer der ersten in Europa, der sich dem Verpackungsdesign widmete, von dem aus er sich allmählich dem Produktdesign näherte, bis er nach der Begegnung mit Franco Bettonica endgültig dazu kam.

Luta Bettonica

Luta Bettonica schloss 1991 ihr Studium des Industriedesigns am Europäischen Institut für Design ab und begann als Freiberuflerin im Bereich Design zu arbeiten. Franco Bettonica und Mario Melocchi waren ihre ersten Designpartner. Im Jahr 1996 eröffnete sie zusammen mit dem Architekten Giancarlo Leone das Studio Bettonica Leone in Mailand und arbeitete in den Bereichen Design und Architektur.

Giancarlo Leone

Giancarlo Leone, Architekt, wurde in Catania geboren und absolvierte das Mailänder Polytechnikum. Er begann seine Arbeit zwischen Catania und Mailand im Büro „Studio Architetti Leone“ seiner Familie, wo er die Generalpläne mehrerer Gemeinden des Ätna ausarbeitete. In Mailand arbeitete er an Renovierungen, Restaurierungen und Ausstattungen. 1996 lernte er Luta Bettonica anlässlich der Projekte für das Kulturzentrum Roberto Baggio in Thiene und das Restaurant Fandango in Mailand kennen, woraufhin die Partnerschaft begann, die noch heute Designkreativität und Liebe zum Detail verbindet.

Alessandro Scandurra

Alessandro Scandurra gründete Scandurra Studio Architettura - SSA im Jahr 2001 in Mailand. Als Designer in Italien und im Ausland hat er Firmensitze für Unternehmen wie Philips Italia und Zurich Insurance Italia, Italiens ersten Smart District in Mailand, Einzelhandelsflächen, Hotels und Interventionen an historischen Gebäuden wie dem Palladio-Museum in Vicenza, dessen Kurator er ist, realisiert. Er war wissenschaftlicher Leiter der Portaluppi-Stiftung und ist Mitglied der Landschaftskommission der Stadt Mailand. Er wurde für Preise wie die Goldmedaille, den Mies Van Der Rohe Award und den Compasso d'Oro nominiert und erwähnt. Er hat an der Architekturbiennale von Venedig und der Triennale von Mailand teilgenommen. Er hat am Mailänder Polytechnikum gelehrt und ist derzeit Gastprofessor an der SUPSI in der Schweiz.

Storia

Bekannt für seine Produkte, die Geschichte geschrieben haben, konsolidiert sich Cini&Nils mit 50 Jahren Marktpräsenz als Referenzpunkt im Bereich der hochwertigen dekorativen und technischen Beleuchtung.

1968

Forbici e apribuste

1969

Collezione da bar

1972

Olio+aceto, sale+pepe

1972

Cuboluce

1973

Cubobar

1975

Posacenere nautio

1990

Gradi

1994

Tenso

2009

Componi

2013

FormaLa

2015

Acqua

2018

Passepartout25 Sopratavolo

Cini&Nils wurde 1969 von Mario Melocchi und Franco Bettonica gegründet. Die beiden Designer hatten das Bedürfnis, ihre Entwürfe direkt den Nutzern vorzuschlagen. Es entstanden verschiedene Objekte, von denen viele vom MoMA in New York erworben wurden, wie die Kollektionen Bar, Table und Desk, der Revolving Magazine Holder, die Cubobar und der Game Table. 1972 entsteht nach einer Idee von Franco Bettonica Cuboluce, eine Verbindung zwischen Objekten und Beleuchtungskörpern und der Vorläufer einer neuen Generation von Produkten, die den Einstieg von Cini&Nils in den Beleuchtungsbereich markieren.

Es folgten Gradi, deren Leuchtenkörper aus einem sehr kleinen emaillierten Glaszylinder besteht, Tenso 2500W, das erste 230V-Kabelsystem, miniTenso, das kleinste 230V-Kabelsystem mit einem Abstand von nur 15 cm, und viele weitere Innovationen.

Licht beeinflusst unsere Lebensqualität und die technologischen Möglichkeiten bringen es uns auf neue Weise näher.

Die neueste Generation von Cini&Nils-Produkten ist mit den beliebtesten intelligenten Geräten vernetzt. Variable Beleuchtungsszenarien und drahtlose Interaktionen sind Teil des neuen täglichen Lebens, das Cini&Nils vorschlägt. Die Auswahl der Komponenten zielt auf das menschliche Wohlbefinden ab, und das Forschungs- und Entwicklungslabor analysiert, wählt aus und schlägt nur die besten Technologien vor.

Durch ständige Labortests wird die Abwesenheit von Flackerphänomenen überprüft, um optischen Stress und Unbehagen zu vermeiden. Mit seinen ausgewählten Vorschlägen gewährleistet es die natürliche Einhaltung der Farbwahrnehmung und die richtige Beleuchtung der Umgebung. Die funktionalen, wahrnehmungsbezogenen und verbindenden Aspekte des Lichts sind ein integraler Bestandteil der Entwürfe und Vorschläge von Cini&Nils.

Made in Italy

Das Ziel des Unternehmens ist seit seiner Gründung die Exzellenz des Made in Italy.

Die enge Zusammenarbeit mit den besten italienischen Handwerkern hat zur Schaffung der qualitativen Exzellenz beigetragen, die die Exklusivität des Produkts auszeichnet. Der Erfahrungsaustausch, die Zusammenarbeit und die Suche nach den besten Lösungen, um immer neue Ziele zu erreichen, nähren das in fünfzig Jahren erworbene Produktions-Know-how.

Jede Kollektion entsteht so durch die Hände von Experten und den Einsatz modernster Maschinen zu einem vollendeten Werk, das aus Details und individuellen Elementen besteht, die Ausdruck der hohen italienischen Handwerkskultur sind. Am Ende eines jeden Produktionsprozesses durchläuft jede Leuchte strenge Qualitätskontrollen, um Exzellenz und hohe Leistung zu garantieren.